速く行くか、遠くに行くか

仕事のイラストの着色作業
本屋にはあまり置いてない月刊誌で
金融機関や郵便局などでよく見かける
メールを調べたら2011年3月から続いてる連載だが
休刊になるのでこれが最後の作業
印刷物のイラストの仕事が減ってしまったなぁ、、
軸足がどんどんWEB製作になってしまうのは
時代の流れではあるけど
全然違う分野の仕事も試してみようかな
(しばらく働かないで走るのに専念したいが)

アフリカのことわざ
“If you want to go fast, go alone.
 If you want to go far, go together.”

「速く行きたければ一人で行きなさい。
 遠くまで行きたければ一緒に行きなさい。」